片側しかない信号

大久保通り、市谷柳町付近というか、大江戸線の牛込柳町駅前の信号は変わっている。道の片側(飯田橋方面)には信号と停止線があるのに、反対側はスルーなのだ。皆しっかり赤信号で止まる。昔から思っていたんだが、なんだコレ(画像)。
→と思って調べてみたら、市谷柳町交差点で車が止まって繋がると、排気ガスがすごいので手前に予備信号を作ったらしい。ヘンなの。それにしてもここが右折できないのはホントに酷い。