本当はこんな歌

今週は読書週間。これもラジオきっかけで読みたくなった本。ヒット曲に隠された裏の意味を解いたり、昔の間違った対訳をもう一度考える本。
どんなに個人的なことや、政治や思想的なことを歌詞にしても、曲が良ければヒットするし、歌詞の本当の意味など知らなくても聴けるのがポップ・ミュージックだったりもするのだが。