web閲覧はできるのだが

5:30 宿にDellのパソコンがあって、web閲覧はできるのだが、自分のPowerbookをLANケーブルでつないでも接続できない。宿のパソコンでは日本語が打てないし、Powerbookで下書きした文章や画像を送ることもできない。Windowsでない独目のなのでカード差してデータを送る、ってのも難しそうだ。無線LANの装備を持ってくるんだった。