(tue) No.6764
たまに発動する、変な言葉シリーズ。
- 「カレーのルー」というのは、カレーを作る前のスパイスを固めた物の事で、調理したカレーを「ルー」というのは間違っている。それは「カレー」だろう。
- 「同学年」なだけで、通っていた学校は違うのに「同級生」という人がいる。「同級生」は同じ学校の同じクラス同士の事でしょう。せめて同じ学校であれよ。それだって「同窓生」だし。
- 「劇場で待ってるっス」TBSラジオで歌舞伎のCM内で使われている変な言葉。「劇場で待ってます」「劇場で待ってる」じゃ無いの？
- 年配の人が言いがちな表現で、テレビの音量を上げるのに「テレビの音を高く」と言う人がいる。それを言うなら「テレビの音を大きく」でしょう。テレビにカラオケみたいなキー・トランスポーズでも付いてるの？
- これまた年配の人が言いがちな表現で、寝具の「ベッド(bed)」を「ベット」と言う人。「ベット」と言うと「賭ける(bet)」事になってしまいますね。
- これまた年配の人が言いがちな表現で、「バッグ(bag)」を「バック」と言う人。backするのでしょうか？
