http://www.cdjournal.com/main/news/the-knack/29162
id:detestationさんのところで知りました。以前、癌で闘病中とは聞きましたが、亡くなってしまいましたか。大ヒットした"Get The Knack"だけでなく、再活動時代の"Zoom"も素晴らしいアルバムでした。ビートル・リスペクター系でも同時代のCheap Trickや、その後出てきたThe Smithereensや、Marshall Crensawなどと並んで、好きなバンドの一つでした。
アタシは"My Sharona"と"Your Number or Your Name"を「おーまえとやりたい、やりたい」だとか「地下鉄の駅で 君を見つけた〜」とか勝手に日本語訳してやってましたねえ。