そういや何年か前に(^^;)の坂本助教授に戴いた中国盤のDire Straitsのベスト盤 "Money For Nothing"のタイトルは「恐怖海峡」だった(アルバムタイトル、曲名とも)。作曲者の意図にそぐわない、ひどいタイトルだと思う。中国のやることはこんなんばっかりだ。
そういや何年か前に(^^;)の坂本助教授に戴いた中国盤のDire Straitsのベスト盤 "Money For Nothing"のタイトルは「恐怖海峡」だった(アルバムタイトル、曲名とも)。作曲者の意図にそぐわない、ひどいタイトルだと思う。中国のやることはこんなんばっかりだ。