地獄のチキンライス

料理の材料を買いに、スーパーに行ったら、冷凍食品が4割引ということで見てみたら、「地獄のチキンライス」というのがある。よく見たら、「地鶏のチキンライス」だった。「地獄の〜」って、Kissかよ*1。

*1:70〜80年代に活躍した、派手なメイクとシンプルな曲で人気があったアメリカのロックバンド。邦題が「地獄の〜」で統一されていた